帕布莉卡“万籁俱寂，像在看大海。“
读这本书，真是一种享受！像是远离了人群，探寻矿洞里的宝藏，在水上夜航，身边有光亮，脚下有波浪；一摇又一晃，令你身心微漾，如醉如痴……
拜海和风的力量。
“好天气，先生。”
一八八八年，莫泊桑乘坐“良友号”游艇，沿地中海之滨做了一次短期航行，并在日记中写下了自己的见闻与感想，这些日记便形成了《水上》。这是一本真切的、充满真情实感与丰富见闻的日记，让人读的津津有味，“像在看大海”是我最初的感受，真是福气！
这是一场相对孤独的旅程，但给人感觉自由自在，悠闲惬意——有两个听话的随手相伴，有几本可读的书，有温暖的阳光，灿烂的星空，还有瑰丽绝妙的水上风光，多么吸引人啊，真是福气！
莫泊桑有着属于作家的独特眼力，擅长从平凡琐碎的事物中截取富有典型意义的片段，语言简洁而优美，生动而清晰。此外，译者许渊冲先生也译得很好。
