城市里无休止的嘈杂声匆匆掠过石头和水泥,弥漫在大街小巷,钻进了千家万户,缠住人们无法自卫的心。这颗心便日夜不得安宁,只有在梦乡才能看见那黎明时的朝露和黄昏前的晚霞。人们的心向往安宁,就像矿工下班之后想喝一盘菜汤,吃一块黑面包。
Б. Л. 瓦西里耶夫《不要射击白天鹅》
李必莹丨译
城市里无休止的嘈杂声匆匆掠过石头和水泥,弥漫在大街小巷,钻进了千家万户,缠住人们无法自卫的心。这颗心便日夜不得安宁,只有在梦乡才能看见那黎明时的朝露和黄昏前的晚霞。人们的心向往安宁,就像矿工下班之后想喝一盘菜汤,吃一块黑面包。
Б. Л. 瓦西里耶夫《不要射击白天鹅》
李必莹丨译