如果一部艺术作品只是为描写生活而描写生活,没有发自时代主导思想的强大的、主观的激动,如果它不是痛苦的哀号或者欢乐的赞歌,如果它不是问题或者对于问题的解答,那么,对于我们时代说来,它便是一部僵死的作品。
В. Г. 别林斯基《关于批评的讲话》
满涛丨译
如果一部艺术作品只是为描写生活而描写生活,没有发自时代主导思想的强大的、主观的激动,如果它不是痛苦的哀号或者欢乐的赞歌,如果它不是问题或者对于问题的解答,那么,对于我们时代说来,它便是一部僵死的作品。
В. Г. 别林斯基《关于批评的讲话》
满涛丨译