如果上帝不存在,必须把他造出来。人果然造出了上帝。奇怪的并不是上帝确实存在,这一点并不神妙,神妙的是这一思想——上帝必不可少这一思想——居然会钻到人这样一种野蛮而凶恶的动物头脑中去,因为这个思想实在太神圣、太感人、太英明了,它给人类增添了太多的光彩。至于我,我早已拿定主意不去考虑:是人创造了上帝,还是上帝创造了人?
Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》
荣如德丨译
相关文章:
http://mengqianxun.net/archives/145345/
http://mengqianxun.net/archives/145343/
http://mengqianxun.net/archives/145321/
http://mengqianxun.net/archives/118951/
http://mengqianxun.net/archives/146587/