纳博科夫《说吧，记忆》语录：叹息声会消退

2020-02-25 分类：经典文学语录阅读(248) 评论(0)

人们很想更为明晰流利地讲述这些事情，讲述他总是希望能够免遭囚禁在文字的动物园里的许多其他的事情——但是挤在房子近旁的古老的欧椴树在不平静的黑夜里的吱嘎涌动淹没了摩涅莫辛涅的独白。它们的叹息声会消退。

В. В. 纳博科夫《说吧，记忆》
王家湘丨译