帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》语录：在俄罗斯全部气质中

在俄罗斯全部气质中，我现在最喜爱普希金和契诃夫的稚气，他们那种腼腆的天真；喜欢他们不为人类最终目的和自己的心灵得救这类高调而忧心忡忡。这一切他们本人是很明白的，可他们哪里会如此不谦虚地说出来呢？他们既顾不上这个，这也不是他们该干的事。

Б. Л. 帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》
白春仁、顾亚铃丨译