马雅可夫斯基等《给社会趣味一记耳光》语录

把普希金、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰等等，从现代生活的轮船上扔出去。

В. В. 马雅可夫斯基等《给社会趣味一记耳光》
张捷丨译

@俄罗斯文学bot 注：马雅可夫斯基不是在说胡话，这要追溯到1909年左右意大利兴起的未来主义思潮，该思潮对十月革命后的俄国产生了极大的影响，一定程度上也催生了后来激烈持久的文艺论战，鲁迅先生在《集外集拾遗》中也有提到相关历史。马雅可夫斯基和布尔柳克等人一起快乐地在俄国大搞未来主义理论，然后一同写出了这份俄国的未来主义宣言。未来主义在内容、形式和创作理论上都构成了一种对传统文学题材和语言结构的反拨，但同时也容易滑向虚无主义和非理性主义，该思潮对形式主义也产生了较深远的影响。