帕布莉卡他一面走，一面心里在想他的影子将如何在一个又一个的城市中彷徨，在一个又一个银幕上闪过，而他将永远不知道什么样的人会看到它，或者它将在世界上徘徊多久。当他上床后听着火车驶过这所住着七个俄国游魂的凄凉的房子时，他感到整个人生就像演一段电影，里面没有头脑的群众演员对于他们参与拍摄的电影的内容一无所知。
В. В. 纳博科夫《玛丽》
王家湘丨译
纳博科夫《玛丽》语录：在一个又一个的城市中彷徨
未经允许不得转载：帕布莉卡 » 纳博科夫《玛丽》语录：在一个又一个的城市中彷徨
他一面走，一面心里在想他的影子将如何在一个又一个的城市中彷徨，在一个又一个银幕上闪过，而他将永远不知道什么样的人会看到它，或者它将在世界上徘徊多久。当他上床后听着火车驶过这所住着七个俄国游魂的凄凉的房子时，他感到整个人生就像演一段电影，里面没有头脑的群众演员对于他们参与拍摄的电影的内容一无所知。
В. В. 纳博科夫《玛丽》
王家湘丨译
