(在俄罗斯)从澡堂里十字架下方的地板下取一抔土,用酒化开,灌进病人嘴里,甚至不妨用点强制手段,在原始森林里据说历来就是用这种办法使活着的肌体里产生一种对死了的土地的厌恶。 В. П. 阿斯塔菲耶夫《鱼王》 夏仲翼丨译