陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》语录：我也知道她贪财

2020-02-25 分类：卡拉马佐夫兄弟句子迷 / 经典文学语录阅读(277) 评论(0)

我也知道她贪财，拼命捞钱，放高利贷，是个心狠手辣的女吸血鬼。我去的时候目的是想揍她，结果却在那儿留下了。一场暴雨自天而降，对我来说，那是一场瘟疫，我染上以后直到现在不能自拔。我知道什么都完了，而且我将永世不得翻身。所谓在劫难逃——这便是我的态度。

Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》
荣如德丨译