帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》语录：他燃起厨房的炉灶

他燃起厨房的炉灶，捡起一只水桶，往井边走去。出门没有几米，只见斯特列利尼科夫横躺在路上，头埋在雪堆里。他开枪自杀了。血从让他致命的左太阳穴的伤口流出，下面的雪一片殷红。喷出的血滴混合着雪，形成一颗颗血球，看上去就像花楸的果实。

Б. Л. 帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》
黄燕德丨译