我丈夫逝世后的第二天,在许多前来探望我们的人中间,有著名画家伊·尼·克拉姆斯科伊。他自愿为死者画一张等身像,并且以卓越的才能完成了这项工作。
在这张像上,费奥多尔·米哈伊洛维奇好像没有死,而是睡着了,面容开朗,几乎带着笑意,仿佛他已经发现了谁也不知道的彼岸世界的秘密。
А. Г. 陀思妥耶夫斯卡娅《回忆录》
倪亮丨译
我丈夫逝世后的第二天,在许多前来探望我们的人中间,有著名画家伊·尼·克拉姆斯科伊。他自愿为死者画一张等身像,并且以卓越的才能完成了这项工作。
在这张像上,费奥多尔·米哈伊洛维奇好像没有死,而是睡着了,面容开朗,几乎带着笑意,仿佛他已经发现了谁也不知道的彼岸世界的秘密。
А. Г. 陀思妥耶夫斯卡娅《回忆录》
倪亮丨译