也许,最好是死掉。去受苦是没有意义的,反正任何人都不能长生不老,只有那些在自己的生活已经发现快乐的人应该活下去,而受苦的人,死掉更好。
М. П. 阿尔志跋绥夫《萨宁》
陈文娟丨译
注:阿尔志跋绥夫是著名的“厌世主义”作家,文字中最常见的是“绝望和荒唐”(鲁迅语),所以此句看过就好,请勿深究。
也许,最好是死掉。去受苦是没有意义的,反正任何人都不能长生不老,只有那些在自己的生活已经发现快乐的人应该活下去,而受苦的人,死掉更好。
М. П. 阿尔志跋绥夫《萨宁》
陈文娟丨译
注:阿尔志跋绥夫是著名的“厌世主义”作家,文字中最常见的是“绝望和荒唐”(鲁迅语),所以此句看过就好,请勿深究。