我觉得所以要有黑夜,所以要有迷雾,是为了让我更爱、更珍惜早晨,而早晨是柔和的,阳光明媚的——如绿松玉一般春光曼丽的天空高悬在轮船上边,海水则轻盈地拍溅着船舷,奔流而去。 И. А. 蒲宁《雾》 戴骢丨译