就我这方面而言,我祝愿这位心地善良、天资聪颖的少年一切顺利,希望他的少年理想以及对民粹精神的追求,将来不致像屡见不鲜的那样误入歧途,希望她在道德上不致走向蒙昧的神秘主义,在政治上不致陷入冥顽的沙文主义——这两种倾向对国家的危害甚至可能超过由于曲解和白捡了欧洲文明引起的过早颓败,后者正是老二犯的毛病。
Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》
就我这方面而言,我祝愿这位心地善良、天资聪颖的少年一切顺利,希望他的少年理想以及对民粹精神的追求,将来不致像屡见不鲜的那样误入歧途,希望她在道德上不致走向蒙昧的神秘主义,在政治上不致陷入冥顽的沙文主义——这两种倾向对国家的危害甚至可能超过由于曲解和白捡了欧洲文明引起的过早颓败,后者正是老二犯的毛病。
Ф. М. 陀思妥耶夫斯基《卡拉马佐夫兄弟》