茨维塔耶娃《致勃洛克》读书笔记摘抄：你的名字是手中的小鸟

你的名字是手中的小鸟，
你的名字是舌尖上的冰块。
……
你的名字是眼睛上的吻，
亲吻那合拢的眼帘温柔的寒意，
你的名字是轻触白雪的吻。
是一口幽蓝、冰洁的泉眼。
怀揣着你的名字——入梦多甜蜜。

М. И. 茨维塔耶娃《致勃洛克》
翻译丨汪剑钊