《高老头》读书笔记摘抄：到处是真苦难

到处是真苦难，空欢喜，而且那么忙乱，不知要怎么重大的事故才能在那儿轰动一下。

vallée remplie de souffrances réelles, de joies souvent fausses, et si terriblement agitée qu’il faut je ne sais quoi d’exorbitant pour y produire une sensation de quelque durée.

《高老头》奥诺雷·德·巴尔扎克
傅雷（译）