帕布莉卡剩下的就是这条线，断了的地方随便用什么东西都可以连接起来。它顺着冬天里所有的壕沟向前延伸，经过战壕的上方和下方，穿越所有的前线，到达昏暗的掩体，到达某个不知名的上尉那里，而且还抓得牢牢的。它会把她引向在那座迷宫中消失的马奈克。如果线断了，她会重新接好，永远不会泄气。随着时间的推移，她的信心愈发坚定，对这件事也愈发关注。
况且，马蒂尔德天性开朗。她自言道，就算这条线无法带回她的爱人，那也无所谓，没什么大不了的，她至少还可以用它来上吊。
《漫长的婚约》塞巴斯蒂安·雅普瑞索
宋冬深（译） 湖南文艺出版社
