缓慢的,平和而庄严的,这样的时刻又回来了,它也是艰难的、动人的——因为这是晚上,一个令人忧伤的时刻,在没有光的空中有某种模模糊糊的欲望。每一个重现的动作都在我自己面前暴露了我。有一天,有人对我说:“活着真难啊。”我想起了说话的声调。另有一天,有人对我说:“最大的错误,是还在让人受苦。”当一切都结束的时候,生之渴望也就消失了。难道这就是人们称之为幸福的东西吗?在一一检视这些回忆时,我们给一切都披上同一件不引人注意的衣服,而死亡在我们看来仿佛色调古旧的背景。我们反观自身。我们感到忧伤,我们因此而爱得更深。是的,也许这就是幸福,我们的不幸的一种值得怜悯的感情。
《是与否之间》阿尔贝•加缪
郭宏安(译)