老议员没作回答。他打了个颤。他望望天空,眼中慢慢生出泪水。当泪水蓄满眼眶时,就沿着苍白的脸颊往下流,茫然的目光望着深不可测的天穹,他几乎是语不成声地喃喃自语道:
“你啊!理想!只有你才存在!”
主教受到了一种难以言喻的震动。
一阵静默后,老人向天边伸出一根指头,说:
“无限是存在的。它就在那里。假如无限中没有我,那我就是它的界石,它就不再是无限了。换句话说,它就不再存在。然而它却是存在的。因此,它之中就有我。无限中的这个我,便是上帝。”
《悲惨世界》维克多•雨果
潘丽珍(译)
网友评论精选:
加油啊少女w:是不是每个人都有无限的可能,每个人都是一念成佛一念成魔,你便是你自己的上帝,一切都看自己的决定那种意思啊
日本国文学bot:悲惨而庄重
白色动物:无限中的这个我,便是上帝。