帕布莉卡她想去巴黎，她也想死。
Elle souhaitait à la fois mourir et habiter Paris.
网友评论精选：
浜野美情：我更偏向這樣翻：她同時想過死或者先住在巴黎。
看到冲冲请提醒我去学习：我在一个法英论坛看到过法国人说habiter不用介词直接接城市，表示的意义更亲近，所以“去”可能不准确，这个应该是“栖居于”的程度。
忧桑的小葱头明天再减肥：但这是一个语气急促的短句，用太长太复杂的词来翻译它是不合适的
NeyaWang：住在拉雪兹啊！又死了又住在巴黎了，多好！我的理想
jaded_apricity：想起张爱玲写的一段：第二部小说是关于一个失恋自杀的女郎。我母亲批评说：如果她要自杀，她决不会从上海乘火车到西湖去自溺。可是我因为西湖诗意的背景，终于固执地保存了这一点。
可乐加冰_yh：我的内心，想逛完巴黎的美术馆，每次去巴黎都是匆匆一过；因为抑郁症，在八月很想离开世界，现在回国在看心理医生
念鹊衣：我真的觉得 有愿望且想死实在是太折磨人了
