高乃依《熙德》读书笔记摘抄：我的爱情向我的荣誉展开斗争

我的爱情向我的荣誉展开斗争：
要替父亲报仇，就得失去情人。……
一方面是高尚而严厉的责任，
一方面是可爱而专横的爱情！……
对情人像对父亲，我都负有义务；
复仇会引起她的仇恨和愤怒，
不复仇会引起她对我的蔑视。
复仇会使我对夙愿不再忠诚，
不复仇又使我和她不再相称。

《熙德》Le Cid 高乃依/ 郑克鲁（译）
网友评论精选：
开一_：法语课本上有熙德的这句例句～白描手法，用简练的笔墨对其描绘的事物故意轻描淡写，从而突出想要表达的内容（爱是言外之意