波伏娃语录：我爱你，不是一时兴起

我爱你，不是一时兴起，不是转瞬即逝。
而是我渴求痛苦等量于快乐的，是我身心皆投入其中的，是如此贵重的，有时想起会让我呼吸一窒的情感。

Je vous aime, pas d’un amour de vacances, d’un amour d’un instant, d’un grand amour dont je veux les tristesses comme les joies, d’un amour ou je suis engagée corps et âme,si lourd, si précieux que parfois j’en ai le souffle coupé.

西蒙娜•德•波伏娃 Simone de Beauvoir
《与Jacques-laurent Bost的书信》
Correspondance croisée avec Jacques-laurent Bost

#法国文学#