她也许并不比别的女人更具姿色更为热情,我担心我所爱的,只是自己的一种想法;我担心我之所以爱她,只是因为她使得我想起了我憧憬的爱情。我心中久久地进行着这种思想斗争,我过去把爱情看得太高,无法希望它会降临到我身上;不过,由于久怀此思,也得承认,其实这是某种相似的情感。仅仅离开她几个月,我就又想起她来,而在最初的日子里,我过着极其平静的生活。
《秋之韵》
居斯塔夫·福楼拜 Gustave Flaubert
胡宗泰(译)
#法国文学#
她也许并不比别的女人更具姿色更为热情,我担心我所爱的,只是自己的一种想法;我担心我之所以爱她,只是因为她使得我想起了我憧憬的爱情。我心中久久地进行着这种思想斗争,我过去把爱情看得太高,无法希望它会降临到我身上;不过,由于久怀此思,也得承认,其实这是某种相似的情感。仅仅离开她几个月,我就又想起她来,而在最初的日子里,我过着极其平静的生活。
《秋之韵》
居斯塔夫·福楼拜 Gustave Flaubert
胡宗泰(译)
#法国文学#