让·热内《鲜花圣母》读书笔记摘抄：相爱，就像两个年轻的拳击手

相爱，就像两个年轻的拳击手在分手之前互相击打（而不是共同奋斗），彼此撕破对方的衬衣，而，但他们全身赤裸时，惊诧自己是那么的美，相信是在一面镜子中看到了自己，一瞬间里竟张口结舌，摇晃着――因被揪住而狂放――他们纠缠在一起，彼此微微一笑，那是一种湿漉漉的微笑，彼此紧紧抱住，就像是两个希腊罗马时代的摔跤手，把他们一身的肌肉全部镶嵌在对方的肌肉所奉献的确切衔接上，直到他们温呼呼的精液高高喷射出，在空中画出一道银河。

《鲜花圣母》让·热内
余中先(译)

#法国文学#