劳伦斯说:“悲剧恰是狠狠踢厄运一脚。”这是一种健康的想法,且直接就能应用起来。当前就有很多事物应该挨这一脚。
因此,悲剧内在的一切,都趋向打破这种平衡,从而毁掉悲剧本身。如果神圣的秩序根本不容任何异议,只允许过错和悔悟,那也没有悲剧,只能有神秘剧或寓言剧。换言之,仅有反抗,不足以成悲剧;同样,仅表现神是秩序,也不足以成悲剧。反抗和秩序,两者必须并存,彼此支撑,互相借力。没有神谕是命运,也就没有俄狄浦斯。然而,如果俄狄浦斯不反抗,听天由命,那么命运也不会必须造成全部恶果。
《加缪手记第二卷》
黄馨慧(译)
#法国文学#