《自我折磨者》读书笔记摘抄:我是伤口,又是刀锋

我是伤口,又是刀锋,
我是脸面,又是耳光,
我是四肢,又是刑车,
我是死囚,又是屠夫!
被判处终身微笑,却始终张不开嘴笑。

《自我折磨者》夏尔·波德莱尔
钱春绮(译)

#法国文学# ​​​​
网友评论精选:
神夏编剧两魔王的脑子:之前看过一版翻译是《自惩者》 最后一句”被判处终身大笑不止,却再无法微笑一次”。

赞(0)
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 《自我折磨者》读书笔记摘抄:我是伤口,又是刀锋
分享到: 更多 (0)