此刻,长夜将尽,汽笛声鸣响起来,它们宣告着这个世上的一次启程,而这个世界,已经永远地,与我无关了。
A ce moment, et à la limite de la nuit, des sirènes ont hurlé. Elles annonçaient des départs pour un monde qui maintenant m’était à jamais indifférent.
《局外人》阿尔贝·加缪
金祎(译)
#法国文学#
此刻,长夜将尽,汽笛声鸣响起来,它们宣告着这个世上的一次启程,而这个世界,已经永远地,与我无关了。
A ce moment, et à la limite de la nuit, des sirènes ont hurlé. Elles annonçaient des départs pour un monde qui maintenant m’était à jamais indifférent.
《局外人》阿尔贝·加缪
金祎(译)
#法国文学#