“我的朋友,”伯爵说,“我还有一点疑虑——你是不是因为太软弱了,才这样以炫耀自己的痛苦来作为自己的骄傲?”
Ami, dit le comte, il me reste encore un doute : auriez-vous si peu de force, que vous mettiez de l’orgueil à étaler votre douleur ?
《基督山伯爵》亚历山大•仲马
#法国文学#
“我的朋友,”伯爵说,“我还有一点疑虑——你是不是因为太软弱了,才这样以炫耀自己的痛苦来作为自己的骄傲?”
Ami, dit le comte, il me reste encore un doute : auriez-vous si peu de force, que vous mettiez de l’orgueil à étaler votre douleur ?
《基督山伯爵》亚历山大•仲马
#法国文学#