看起来这指甲比又脆又小的贝壳和又薄又小的花瓣,显得更加透明清澈,首先令人感到是一种悲剧的眼泪。姑娘每日每夜真诚地磨练着女人的悲剧之美。它渗透到我的孤独里。也许是我的孤独滴落在姑娘的指甲上,成为悲剧的眼泪。
川端康成《一只胳膊》,叶渭渠、唐月梅译
收录于《花的圆舞曲》
南海出版公司
看起来这指甲比又脆又小的贝壳和又薄又小的花瓣,显得更加透明清澈,首先令人感到是一种悲剧的眼泪。姑娘每日每夜真诚地磨练着女人的悲剧之美。它渗透到我的孤独里。也许是我的孤独滴落在姑娘的指甲上,成为悲剧的眼泪。
川端康成《一只胳膊》,叶渭渠、唐月梅译
收录于《花的圆舞曲》
南海出版公司