文明就是采取一切手段最大限度地发展个性,然后再采取一切手段最大限度地践踏个性。给予每人几平方的地面,让你自由的在这块地方起卧,这就是现今的文明。同时将这几平方的地面围上铁栅栏,威吓你不准越出一步,这也是现今文明。在几平方的地面希望擅自行动的人,也希望能在铁栅栏外边擅自行动,这是很自然的道理。可怜文明国民们日日夜夜只能啃咬着铁栅栏而咆哮。文明给个人以自由,使之势如猛虎,而后又将你投入铁槛,以维持天下的和平。这和平不是真正的和平,就像动物园的老虎瞅着游客而随地躺卧的那种和平。铁槛的铁棒要是拔出一根——世界就不堪收拾。
夏目漱石《草枕》,陈德文译
上海译文出版社
网友评论精选:
Ged_degc:时间是一切的幕后黑手,他俯瞰这世界,观察人们,揣度人心,用每一代人更能接受的方式重复着历史,让人心甘情愿甚至感恩戴德地说出诸如历史是发展的,是螺旋上升的一类的话来。
相关文章:
http://mengqianxun.net/archives/185691/