从那时开始,我就想亲手杀死那个人。如果我不杀他,他也一定会给别人给杀死。反正那个人也经常散发出自己会被杀死的氛围。那就用我这双手来杀死他吧,因为我不希望他死在別人手里啊。
太宰治 《越级申诉》,汤家宁译
逗點文創結社
网友评论精选:
永远热爱口译:我喜欢一个男生,但不敢跟他表白,他那么优秀,跟我在一起只会被我耽误,但我后来又想,反正都会有人耽误他,为什么这个人不能是我呢?
烏拉拉的小雀斑:如果有日语原文就更完美了
雏鸟盛开:独占欲的极致表现吗
从那时开始,我就想亲手杀死那个人。如果我不杀他,他也一定会给别人给杀死。反正那个人也经常散发出自己会被杀死的氛围。那就用我这双手来杀死他吧,因为我不希望他死在別人手里啊。
太宰治 《越级申诉》,汤家宁译
逗點文創結社
网友评论精选:
永远热爱口译:我喜欢一个男生,但不敢跟他表白,他那么优秀,跟我在一起只会被我耽误,但我后来又想,反正都会有人耽误他,为什么这个人不能是我呢?
烏拉拉的小雀斑:如果有日语原文就更完美了
雏鸟盛开:独占欲的极致表现吗