有人对我深信不疑。有人对我深信不疑。刚才那恶魔般的耳语感觉就像是个梦。一个噩梦。忘掉它吧。人在五脏俱疲时,就会突然做起那样的噩梦。梅勒斯,这并非是你的耻辱。你果然是位真正的勇士。现在,你不是已经再次起身,迈步狂奔着吗?幸甚!我能够以正义之士的身份,慷慨就义了。啊,太阳西沉了,不断地西沉。等一等,天神!我自出生那天起,就是个正直的人。请让我作为正直的人,去面对死亡吧。
太宰治《奔跑吧!梅勒斯》,高詹灿、袁斌译
收录与《人间失格》
天津人民出版社
网友评论精选:
青蛙小采:请让我作为正直的人,去面对死亡吧。
KeepWarmz:他从来不是一个懦弱的人,绝望中,蕴含着沁人心脾的温柔。