帕布莉卡他长叹了一口气，感觉就像是从梦中苏醒过来一样。 能迈出脚去了。走吧。肉体疲劳恢复的同时，也蕴生了一丝微微的希望。那是履行义务的希望，是杀身成仁、守护名誉的希望。
斜阳在树叶上投下彤红的光芒，叶片和树枝都如熊熊烈火一般。距离日落还有一点时间。“还有人在等待着我。 还有人对我毫不怀疑，静静地期待着我。还有人对我深信不疑。我的性命，根本不足为惜。以死谢罪，不过只是堂而皇之的空话。我不能辜负他人对我的信任。现在，我的心里就只有这一件事。 奔跑吧，梅勒斯！”
太宰治《奔跑吧！梅勒斯》，高詹灿、袁斌译
收录与《人间失格》
天津人民出版社
小池里奈 写真（日本演员、模特）
网友评论精选：
个人认为其实这段话挺有冲击力的，日本的耻感文化让“以死谢罪”的观念深入人心，这里很大程度上扭转了这个根深蒂固的观念，以一种新的姿态面对自己。我觉得在一个大环境下有这种独立的思想颇有突出重围的感觉
