“失去你是非常难过的事情。但是我爱你,这种心理状态是难能可贵的,我不愿意在不惜使之扭曲变形的情况下得到你。与其那样,还不如趁有心之时失去你,这总还可以忍受。”
村上春树《世界尽头与冷酷仙境》,林少华译
上海译文出版社
网友评论精选:
BLUE_GAGA:海边的卡夫卡也有一段相似的。大意,我亲手扔掉了最爱的东西。因为怕某一天他会丢失。与其他被抢走,或凭空消失,不如亲手将他丢掉。
等待zepon的秋天:失去是会失去,只是不知道会在什么时候失去,但在失去之前,还是想好好珍惜,毕竟只有一次。
郭享耳是我:难挨的日子会过去吧
kndydy:嗯 今天刚好喜欢的人跟我讲他谈恋爱了 我之前怕有这一天就做了很久很久的心里铺垫这一刻才没巨大起伏