我所读的是轮回转世的抒情诗。
这首诗告诉我们:在禽兽草木之中,可以寻到你,寻到我,并且还可以渐渐地拾回我那颗宽宏大量的热爱天地万物的心。
我领悟的抒情诗,难道是过分流露人的爱欲的悲哀的极致吗?
我是这样深切地爱着你。
那时候,我刚遇见你,还没有向你明确地倾吐我的爱慕之情。按照当时的习惯,如今我全神凝视着含苞待放的红梅,一动也不动。我不知你在何方,可我的灵魂恍如肉眼看不见的波浪或者激流,奔向离开了尘世的你前去的地方。我依旧是那样深切地思念着你。
川端康成《抒情歌》,叶渭渠、唐月梅译
收录于《伊豆的舞女》
南海出版公司
网友评论精选:
感伤之我太粘稠了,川端是流露者的极致