一棵树也有流淌着的血,
树干的里面,
血站着睡着了。
然而,总有一天,睡着的血势必也会醒来,然后它会探寻树的历史。假如一切历史令它感到幻灭,那么树唯一的选择是变为将自己砍倒的斧柄。
寺山修司《扔掉书本上街去》,高培明译
新星出版社
*寺山修司『書を捨てよ、町へ出よう』
一棵树也有流淌着的血,
树干的里面,
血站着睡着了。
然而,总有一天,睡着的血势必也会醒来,然后它会探寻树的历史。假如一切历史令它感到幻灭,那么树唯一的选择是变为将自己砍倒的斧柄。
寺山修司《扔掉书本上街去》,高培明译
新星出版社
*寺山修司『書を捨てよ、町へ出よう』