“也许走在前面的人常常是——带着惭愧体味着这种心情,然后期盼重新升起的太阳更加美丽——请允许我这么说吧。什么事都——能做好的,是小姐您,是生活在明天的小姐们。”
我不是维多利亚女王,我无法做到挺起胸膛立刻回答“I will be good”。
但是,我要把这句话铭刻在心里。
北村薰《鹭与雪》,吴冬青译
上海文艺出版社
*北村薰『鷺と雪』
“也许走在前面的人常常是——带着惭愧体味着这种心情,然后期盼重新升起的太阳更加美丽——请允许我这么说吧。什么事都——能做好的,是小姐您,是生活在明天的小姐们。”
我不是维多利亚女王,我无法做到挺起胸膛立刻回答“I will be good”。
但是,我要把这句话铭刻在心里。
北村薰《鹭与雪》,吴冬青译
上海文艺出版社
*北村薰『鷺と雪』