在整个青春期这一充满困惑的痛苦过程中,那温馨的记忆不知给了我多少次鼓励和慰藉。很长时间里,我在自己心中为她保存了一块特殊园地。就像在餐馆最里边一张安静的桌面上悄然竖起“预定席”标牌一样,我将那块园地只留给了她一个人。尽管我推想再不可能见到她了。
村上春树《国境以南 太阳以西》,林少华译
上海译文出版社
*村上春樹『国境の南、太陽の西』
网友评论精选:
梅衣堂阳夜:作家表述了我们的想法,不过我现在倒是不想她了
在整个青春期这一充满困惑的痛苦过程中,那温馨的记忆不知给了我多少次鼓励和慰藉。很长时间里,我在自己心中为她保存了一块特殊园地。就像在餐馆最里边一张安静的桌面上悄然竖起“预定席”标牌一样,我将那块园地只留给了她一个人。尽管我推想再不可能见到她了。
村上春树《国境以南 太阳以西》,林少华译
上海译文出版社
*村上春樹『国境の南、太陽の西』
网友评论精选:
梅衣堂阳夜:作家表述了我们的想法,不过我现在倒是不想她了