帕布莉卡当然她也有缺点。但是我一次也没有听她说过别人的坏话，无谓的沾沾自喜也不曾有过。并且她喜欢我、珍惜我，认真听我说话、鼓励我。我就我自己本身和自己的将来这个那个对她说了许多——以后想干什么啦，想成为怎样的人啦等等，无非那个年代的少年大多挂在嘴上的不着边际的梦话罢了，可是她听得那么专心致志，甚至给我打气：“我想你一定能成为了不起的人，你身上有一种出类拔萃的东西。”而且是认认真真说的。对我说这种话的有生以来唯她一人。
村上春树《国境以南 太阳以西》，林少华译
上海译文出版社
*村上春樹『国境の南、太陽の西』
网友评论精选：
印第安人祈雨式：不一样的是对你说这话的绝不止一人（然后为你只艾特我感到高兴（
小鲸鲸鲸鲸鱼：当然是因为爱啦
