【评分】⭐️⭐️⭐️⭐️
第一章
- 我阅历尚浅,还没到创作的黄金年龄,因此只好平铺直叙这个故事了。
- 死亡净化了这里曾经的肮脏和淫乱。
- 尽管她们努力寻找秘密的痕迹,结果却令人遗憾,仅能看到她去世以后等待拍卖的物品,却无法透过它们,窥探她生前肮脏浮华的生活。
- 它们非金即银,绝无其他材质。显然,它们只能是逐件积累,绝非单靠某位情夫的赠赐。
- 她违心地顺从了无情母亲的旨意,既无情意又无乐趣地委身于人,就像听从别人,学一种职业或技术一样。
- 朋友只存在于身体健康而风光之时。
也许是冥冥之中的天意,唯有我能写这个故事。因为,唯有我清楚那件往事的来龙去脉,甚至细枝末节。反过来说,如果不知道那段恩怨,我根本无法写出这部完整而动人的小说。
如果说这儿有什么东西强烈吸引着这些社会名媛,那就是她们的隐秘生活。她们的穿着打扮往往令这些上流名媛相形见绌,她们在大剧院里拥有的包厢也和这些小姐太太们并排而列,相差无几。而这些风尘女子还可以肆无忌惮、不知廉耻地在巴黎各处卖弄姿色,炫耀财富,传播风流韵事。
仿佛什么东西令她们忌讳或羞耻。这反而刺激了我迫不及待地想进去看个究竟。原来这是一间梳妆室,里面摆着各式各样的梳洗用品,很容易由此看出死者生前的奢华生活已达登峰造极的程度。
房间的性质没有令我不快,相反,我饶有兴趣地一一细加鉴赏。我发现所有这些精雕细琢的用品上都刻着不同人名的开头字母和标志。这些东西,每一件都使我联想起这个可怜的姑娘一次出卖肉体的屈辱行为。我认为上帝对她还算比较仁慈,没有让她遭受通常的惩罚——妓女晚年人老珠黄的正式死亡——而是风光地死于花容月貌、穷奢极欲之中。
的确,还有什么比放荡者的晚年更为悲惨?一旦青春不再,她们只能没有一丝人格尊严地活着,引不起丝毫同情与关心。真该抱憾终生啊!然而她们并不是追悔过去的失足,而是后悔当初不该挥霍金钱,没有早为晚年绸缪。
由于长期耳濡目染堕落的生活,加上过早沉沦,她原本多病的身体更加衰弱。她没有辨别善恶的能力,也许主给了她这种能力,但从没有得到培养和发展。
我那时非常年轻,也容易受到诱惑与轻浮道德风气的感染。然而,对这种丑恶的监控行为感到深深的厌恶和鄙视。而且,没有任何一张处女的脸上会同时流露出如此天真无邪与极度忧郁的表情。
有一天,这个姑娘突然变得容光焕发起来。在其母一手促成的肉体沉沦里,仿佛上帝仍然赐予了这个堕落的造物些许祝福和恩典。既然主已经赐予了她懦弱的性格与薄弱的意志,那么为何不在她承受苦难时,给以些许安慰呢?她发现自己怀孕了,心中仅剩的灵明令她欢喜得颤抖不已,灵魂终于找到了某种莫名的寄托。
第二章
- 纵然玛格丽特有倾国倾城之貌,纵然活着时生活奢靡名声在外,是众所皆知的“名人”,却也难挡人走茶凉,死后冷落。
- 她身上有种风尘女子罕见的气质,使她的美益发脱俗。
- 我对这个女子的早逝感到惋惜,如同人们惋惜一件被毁掉的艺术精品。
- 玛格丽特的生活放纵糜烂,然而脸上却呈现出纯真甚至稚气,真让人猜不透!
- 这个女子早已成了他感情的寄托和活下去的唯一理由。
- 他们严密监视她的举动,要找到她行为不端的证据。
- 刺激着她产生狂热的情欲。
- 她觉得自己已经没有信心去坚守许下的诺言,她也不愿意再继续接受一个受骗者的恩惠了。
红颜命薄,她们一死,所有情人会同时得到消息。在巴黎,一个名妓的情人们几乎都可相处融洽。他们会你一言我一语地追忆和她相处的情形,而大家生活依旧,甚至不会为她掬一滴同情之泪。这个世道,人一到二十五岁,眼泪便成了稀罕之物。他们才不会随意赏赐给微不足道的女人呢!
玛格丽特却特立独行,她总是一个人坐马车来到香榭丽舍大街,冬天裹着大围巾,夏天则穿着淡雅的连衣裙。尽管在这条喜欢的街道散步会遇到一些熟人,她只是冲他们莞尔一笑,这种微笑仿佛来自高贵的公爵夫人。
她身材稍显高挑,可她天赋才能,只要稍花工夫,便能完美掩饰这个小小缺陷。她披着长可及地的大披肩,两边露出丝绸长裙宽阔的镶边。双手藏在厚厚的手套里,紧贴在胸前,四周布满了精妙绝伦的褶皱。即使用吹毛求疵的眼光来看,她身上的任何曲线都是无可挑剔的。
【原文】
她的脸相当精致,经过精心打扮,越发显得小巧玲珑,就像缪塞所说,她母亲精心雕琢,有意把她生成这样。她优雅动人的鹅蛋脸,美得无法用言语形容,一双黑眼睛,两道柳叶弯眉,仿佛画出来似的。当她垂下眼帘,长长的睫毛的暗影就落在玫瑰色的面颊上。她鼻子小巧、笔直而富有灵性,鼻翼微张,仿佛在欢迎情欲的到来。小嘴轮廓分明而端正,娇唇里一口乳白色的贝齿。皮肤上覆着一层淡淡的汗毛,犹如未经人手触摸过的蜜桃上的绒毛。如此描写,大家便可以对这张迷人的脸有个大致印象了。
【我的书评】
其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松。仿佛兮若轻云之蔽月,飘飘兮若流风之回雪。远而望之,皎若太阳升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出渌波。纤得衷,修短合度。肩若削成,腰如约素。延颈秀项,皓质呈露。芳泽无加,铅华弗御。——《洛神赋》
她黑玉色的秀发,呈波浪状卷曲着,不知是生来如此抑或梳理的缘故,在前额分成了两大绺,像瀑布一样流到脑后,露出了两个耳垂,上面两个价值四五千法郎的宝石耳环熠熠生辉。
【原文】
这个习惯了放荡、夜夜笙歌、纵情酒色的姑娘,一旦回到巴黎,便又开始不甘寂寞起来。新生活如此单调,只有公爵的定期来访才会打破死水般沉闷的生活,获得短暂的欢愉。但大多数时间里,她真是烦闷至极,于是以往生活的影子又开始蠢蠢欲动了起来。
【我的书评】
原来AV女优真的有一部分人虽然有着天使般的绝佳姿色却抵挡不住情欲的诱惑而下海,并非被生活逼迫,而是自己主动选择了堕落……
【原文】
公爵忍了一个星期没有露面,但这已经达到了他忍耐力的极限。到了第八天,他就恳求玛格丽特要像过去一样和他交往,并且说只要能见到她就行,她可以享受绝对的自由,还发誓说,就是要了他的命,他也绝不会再说一句责备她的话。
【我的书评】
这就是现在渣女们常说的舔狗了吧,不过只是角色变成了父女。一个人能充满隔膜的社会里能伤害到谁呢?除了爱她的人,其他人对她都是漠不关心 薄情寡义,最终伤害的还是她自己,因为当她醒悟的时候,已经人老珠黄了。
第三章
- 她们又可以借着参加拍卖会的机会,窥视她们平常无法接触到的女人,私下里,她们非常嫉妒这类女人可以随心所欲地寻欢作乐。
- 夫人是一位风趣诙谐、才华出众的讲故事能手,她渴望把自己说过的话全都记下来,并签上自己的大名。
- 她是靠着自己的才干挤进的上流社会,这令那些单靠嫁妆的女人惭愧不已,更使那些靠风流韵事被上流社会接纳的女人望尘莫及。
- 我凝视着那几个商人的面部表情,当某个东西的价格被抬高到远超他们预料时,他们便心花怒放,喜笑颜开。
- 此刻是如此圣洁与高贵,虽赤身裸体也无需脸红。
- 每当我拿起这本书,总有一种非常强烈的吸引力召唤我读下去,以致我对这本书百读不厌。
【原文】
在场的女人很多是死者的朋友,但在此刻,她们似乎已经把死者抛在脑后,不再有一丝怀念之情。大家纵声谈笑,拍卖者则声嘶力竭地大声喊价;坐在拍卖桌边的商人们竭力让大家保持安静,希望可以顺当地买卖,但大家依然我行我素。这种杂乱喧闹的局面似乎前所未有。
【我的书评】
心枯萎了是种怎样的感受呢?当精神绝望了是否真的会有死亡的阴影笼罩呢?当看到患上了忧郁症的朋友们伤痕累累的手腕和流淌的热泪的时候,我们是否会给予他们拥抱呢?
【原文】
那些在这个妓女卖笑生涯中搞过投机买卖的人,那些在她身上发过横财的人,那些在她弥留之际仍拿着印花的借据和她纠缠不清的人,还有那些在她去世后就来收取他们冠冕堂皇的欠款和无耻高额利息的人,正是所谓的正人君子。
【我的书评】
金钱成了唯一的正面形象。社会名流成了伪善者的同名词。
很显然,我最后一次叫价的语气把我的对手给镇住了,因此,他选择了退出这个竞赛。结果,我花费了比这本书原价要高十倍的价钱才买下它。然后,他向我欠身致敬,虽然迟了会,但还是表现得非常绅士,他说:“它是您的了。”
我担心又一次挑起逞强角逐的欲望,我的自尊心会激起我不服输的倔强脾气,但我却囊中羞涩。于是我请他们记下我的姓名,把书放在一边就下楼了。让那些目击者对我胡猜乱想去吧!他们一定会很好奇我为什么要花一百法郎来买这本书,其实这本书很普通,随处可见,只要花费十法郎,最多不超过十五法郎。
【原文】
她死在奢华的环境里,死于过去休息的床上。然而她的内心却是一片爱的荒漠,并且这个荒漠比埋葬了曼侬的沙漠更干燥、荒凉、无情。
【我的书评】
历代思想家和诗人对风尘女子都给予了深深的同情。
【原文】
几个了解玛格丽特临终情形的朋友告诉我,在长达两个月的病危时期,她既觉得度日如年,又感到痛苦无比。这期间,竟没有一个人到她床边给她一丝真正的慰藉。