帕布莉卡这个羞怯而高傲的少女永远不会想到写信给他的。
她觉得自己要消灭了，本能的想抓住一个在身旁走过而非常慈悲的望着她的坚强的生命。可是势如潮涌的群众把她推着挤着，觉得有股宿命的力量限止她跟克利斯朵夫相会。
对于那个怜悯她而凭着神秘的直觉与慈悲窥到她心灵的人，抱着满腔的感激与温情。她整夜做着甜美而困人的梦！万分惆怅。于是她躺在床上，闭着眼，红着脸，合着手放在胸部，听着那心爱的音乐，感激到极点。
交响曲奏完以后，他狂热的鼓掌，对群众的冷淡与讥讽表示抗议。只要爱好一件东西，他是敢冒天下之大不韪去爱的。听了克利斯朵夫的交响曲开头的几拍子，他就感觉到有些伟大的，生气从未遇到过的气息。
她眼睛钉着克利斯朵夫，克利斯朵夫愤愤然瞪着呵斥他的群众，一刹那间他们的目光碰上了。
拿出象野孩子一样傲慢不逊的态度，看到他站在指挥台上的侧影，认出他那副暴烈与孤僻的神气。
她心中有一个深不可测的区域，藏着许多自己羞于见到的情愫；她明知有这些东西存在，可是不敢正视，因为对于不受理智监督的那个生命感到说不出的恐怖。
因为长得又瘦又苍白，身体娇弱，他非常痛苦，听人提到他这个情形就受不了。
每天写着日记，直到老死，用着一种愚蠢的，几乎是英雄式的耐性写着，而且只为自己，不为别人。他知道谁也不会读到这些东西，自己写过以后也永远不会再看的。
在场的人个个赞美艺术家的记忆力和完满的技巧。
他竟溜之大吉，躲到一间黑房里或走廊里，甚至顾不得对蜘蛛的恐怖而一直逃到阁楼上。可是他越撑拒，别人的请求越迫切，话也更俏皮；同时又引起父母的责难，而他反抗得太放肆的时候还得挨几下巴掌。
在应该喂他乳汁的时候把他灌了醇酒。
那些司法界中的人都是人文主义的头脑，遇到一个算题就弄昏了。
在纸上固然很能干，但一出他们数目字的工厂就完了！要没有通情达理的，富有人生经验与商业经验的人做科学家的领导，科学家决计干不出什么大事来的。
他们对人生的战斗连一丝一毫的准备都没有，简直是暖室里的花。
神秘的梦想把他搅得昏昏沉沉。安多纳德听着醉人的希望唱着甜蜜的歌，好似四月里夜莺的歌声填满了青春的心窝。她感到身心象鲜花似的开放，知道自己长得俊美而又听到人家这么说，不由得非常快活。
她的卖弄风情，照着镜子顾影自怜，无邪而狡狯的小手段，使他看了直乐。
心直口快，其实他胆子很小，从来不敢回绝某些冒失鬼的请求，也不敢对他们有没有偿还的力量表示怀疑。这种作风是由于好心，也由于胆怯。
仿佛到了某个时期非把自己弄得身败名裂不可；而且还怕有人来救，特意避免一切能够挽回大局的忠告，象发疯般岂不及待的往前直冲，好让自己称心如意的沉下去。
他嘴里一字不提，但变得易怒，暴躁，冷酷，忧郁得可怕。当着外人的面，他仍勉强装做快活，可是恶劣的心绪谁都看得很清楚。
她以为乌云自会消散的， —— 或者等到无可避免的时候再去看不迟。
那些可怜的人一受到威胁，便象驼鸟似的把头藏在一块石头后面，以为这样祸患就找不到他们了。
唯恐人家窥破他的心绪。
