帕布莉卡为何你们要如此逼迫我钻入你们的圈套，如此绞尽脑汁地把我的隐私窥探？
君主的逝去可不仅是一种个人的死亡，它会把它近旁的所有东西都卷入一起死去，如一个漩涡一样；它又如同那巨轮矗立于最高的山峰之上，无数的小物件都连接在它的轮辐上，这些小物件会随着它的轰然崩裂而全部化为粉粒。全国都会随着国王的一声叹息而发出呻吟。
因为不知如何下手而导致我在迷途上徘徊，结果便弄得一个无所成就。
那硬如钢丝一样的心弦，柔嫩如刚生婴儿娇柔的肌肤。
我要让他在赌博、骂人或其他淫邪的行为之中在我的脚下折死，让他那深陷于污泥黑潭之中的灵魂永沦落于地狱。我的母亲在等我。这一剂续命的良药只不过把我的临死的苦楚暂时地延长。
贞节因为你的行为而蒙羞，美德也因此而得到一个伪善的坏名；把那娇艳的玫瑰从洁白的恋情的额头上摘下来，给它烙上一个印痕；让那婚姻的盟誓变得虚伪如赌徒的誓言。啊！这是一种把灵魂从盟约的躯干中抽出，让无妄的谎话代替了神圣的婚礼的一种无耻行为。
你看这一幅的相貌是多么地高贵优雅：卷发如太阳神，前额似天神，眼睛如战神一样威风凛凛，英挺的姿态如降落在高山之巅的天使；这一个卓越动人的仪表，是人世间男儿的表率，仿佛身上聚结了所有伟大天神的痕迹。
你可长着眼睛？你竟心甘情愿地离开那座巍峨的高山而转身投靠这荒芜的乱野？如果一个中年妇人的骨髓中可以被那地狱中的欲火煽出欲动，那么就让贞 操像蜡一样融化在青春的烈焰之中吧。若是失身是由于少年情 欲的驱动，那又有什么值得羞愧的呢？霜雨也会发出自 焚的火焰，理智也可以被情欲所驱使呢。
你让我灵魂深处那些无法洗去的黑色的污点，都一一地展露在了我的眼睛面前。
一个恶徒，一个刽子手，一个连你前夫的百分之一都不如的庸才，一个把国王来假冒的丑角，一个把国位盗窃的扒手，把珍贵的王冠从那架子上偷了下来，然后塞在自己的腰包中！
快浇灌一些清凉的镇定剂在你的疯狂的火热的情绪之上。
那样的思想会像骗人的膏药一样，虽然会结一层薄膜在您的腐烂的良心之上。
如果您可以在今天晚上自加抑制，那么就不会觉得这种自制的能力在下一次有这么难，慢慢地就可以养成惯性了；因为习惯简直是一种可以让人的气质都随之改变的神奇的力量，它既可以让人类的灵魂被魔鬼所奴役，亦可以从人们的心中把他给驱赶出去。
你们的国土之上还留着丹麦的宝剑的鲜明的创痕，至今你向我们纳款交税的诚敬之心依旧至诚，如果我的尊威你仍然畏怕，我的友谊你依旧重视，那我的旨意你就不敢轻略。
外表上那死的象征虽然还未曾显露，但里面却已经达到了溃烂的程度。
是鹿一样的健忘导致如此呢，还是那过于谨微的三分懦弱一分理智的顾虑呢？显明如大地一样的榜样都在激励我；瞧这个雄心万丈的少年，虽然娇生惯养，却率领着如此一支勇敢的大军，他的精神受意志的鼓舞，使他不在乎那未知的后果，以血肉之躯，为了那一毛不生的区区弹丸之地，去挑战那命运、死亡和危险。轻率的举动并不是伟大，而当荣誉被人危害的时候，去慷慨力争那一根小小地稻杆，这才是真正的伟大。
说这世上到处是阴谋诡计；她一边捶自己的心，一边呻吟，痛骂一些细小繁琐的事情，说的尽是一些非常微妙的话，似乎表达了什么意思，又似乎什么意思都没有表达。因为或许有一些危险的推测隐匿在她的蒙昧的脑子之中。
一直在惴惴不安的是我那负罪的灵魂
预示着灾难的蚊虫飞舞在琐碎小事之中；
各种猜疑都在罪恶中充斥，
越是小心提防，鬼胎越容易显露出来。
我不能离开她而独自生活，就像星球无法脱离轨道一样。
