帕布莉卡李涉遇盗
博士李涉，是李渤的哥哥。他曾经到九江探望在那里任职的弟弟，分别的时候，他把袋子里的东西全部拿出来分给了庐山的隐士，只带了些书籍和米。他走到皖口西边的时候，忽然碰到了大风，大风鼓起了他船帆，船只不能前行。就在这时，几十个人骑着马拿着兵器走上前来，问船上是什么人。随从说：“这是李博士的船。”那群人中间有一个首领说：“如果是李涉博士，那么我们不会抢夺他的财物。我们听说他的诗名已经很久了，只希望他写一首诗，金帛算什么呢？”于是李涉就写了一首绝句。首领送给了他许多物品，李涉也不敢推却。李涉看到那个首领神情不同于常人，而且很有义气，于是和他约定在淮阳佛寺见面，李涉这样做，是想效仿晋朝陆机劝告戴渊弃恶从善的事。
等到李涉到了扬州后，到各个寺院里寻访，却再没碰到那个首领。偶然的机会，他却碰到了一个女子，那个女子看到他之后，上前拜见哭泣，自称是宋态。宋态，是以前吴兴刘员外的爱姬，而李涉和刘员外当时也有交情。李涉很是感慨，写了两首诗赠给了宋态：“长忆云仙至小时，芙蓉头上绾青丝。当时惊觉高唐梦，唯有如今宋玉知。”“陵阳夜宴使君筵，解语花枝在眼前。自从明月西沉海，不见姮娥二十年。”他感叹说：“没有见到盗贼首领，却碰到了宋态。我心中的失落和欢喜，怎么向那些故人说啊。”
后来，有一个来自番禺的读书人叫李汇征的，到闽越一带游玩，他坐着车到了循州，当时天下大雨，他想找个人家投宿。有个老农指着一家姓韦的庄院让他去，李汇征到了那个庄院后，有一个八十多岁的老人拄着拐杖出来迎接他。那个老人说：“我叫韦思明，幸会，幸会。”于是和李汇征聊天，或谈文学，或谈历史，从白天到晚上，李汇征虽然善于谈论却也有点招架不住。两人喝酒谈到古今诗歌的时候，开始行酒令，韦思明吟诵说：“长安轻薄儿，白马黄金羁。”他拿这句诗来讽刺李汇征，因为李汇征年少而且穿着裘衣，乘着肥马。李汇征还击说：“昨日美少年，今日成老丑。”韦思明听了这句话以后，长叹说：“是啊，我又老又丑了，被年少的人嗤笑。”下面轮到李汇征改酒令了，他说：“白发有前后，青山无古今。”韦思明微笑说：“白发离你也不远了，何必老拿我说事。”然后他也来了一句：“此公头白真可怜，惜伊红颜美少年。”两人于是一起讨论了十几个人的诗歌，最终说到了李涉的绝句。韦思明似乎对李涉的诗歌特别钟情，李汇征就先朗诵了一首：“远别秦城万里游，乱山高下出商州。关门不锁寒溪水，一夜潺潺送客愁。”继而又朗诵了一首：“华表千年一鹤归，丹砂为顶雪为衣。泠泠仙语人听尽，却向五云翻翅飞。”韦思明也接着朗诵了两首：“因韩为赵两游秦，十月冰霜渡孟津。纵使鸡鸣见关吏，不知余也是何人。”“滕王阁上唱伊州，二十年前向此游。半是半非君莫问，西山长在水长流。”李汇征又朗诵了李涉的《赠豪客》这首诗，韦思明听后悲伤地变了脸色，他说：“我年少的时候不懂事，浪迹江湖，与奸人交往，做了些自认为替天下人鸣不平的事。后来遇到李涉博士，蒙他赠给了我这首诗，于是遁迹江湖。李涉对待我，就像陆机对待戴渊，抱着一起共辅晋室的打算，这个意思我深深地记在心中。所以我跑到了罗浮山，在那里隐居了十二年。可是李涉博士已经去世了，我也就再没有到外面游历。”韦思明追忆前事，不由得潸然泪下。然后，他端起酒杯把酒洒了祭奠，用袖子把眼泪擦了，唱道：“春雨萧萧江上村，五陵豪客夜知闻。他时不用相回避，世上如今半是君。”
（《云溪友议》）
李涉遇盗而写诗的事情应该是真实的，但后面有关这个名叫韦思明的盗首遁迹江湖的事情大概是虚构的。唐人热爱诗歌，尊重诗人，哪怕是明火执仗的盗贼也有风雅的一面，令人感慨。
这里提到的陆机、戴渊的事情出自《世说新语》：戴渊年轻时，任侠气盛，不知约束自己，曾经在长江、淮河上劫掠商贾游客。正好陆机休假后回洛阳，携带的行李物品很多，戴渊指使一些少年抢劫。戴渊当时在岸上，坐在胡床上指挥手下行动。戴渊原本就神采出众，即使干这种偷鸡摸狗的的事情，也显得洒脱异常。陆机在船舱里，隔着很远对他说：”“你这样才华出众的人，怎么也当强盗呢？”戴渊听罢哭了，丢掉佩剑归附了陆机。两人结为好友，陆机给他写了推荐信。渡江以后，戴渊官至征西将军。
李涉的原诗与这个故事中所记载的略有出入。原诗是这样的：“暮雨潇潇江上村，绿林豪客夜知闻。他时不用逃名姓，世上如今半是君。”
