帕布莉卡深沉的情爱，可以带来平静：《召南·草虫》
原文
喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。
陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说。
陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。
译文
听那蝈蝈蠷蠷叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。没有见到那君子，我心忧愁又焦躁。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中愁全消。
登上高高南山头，采摘鲜嫩蕨菜叶。没有见到那君子，我心忧思真凄切。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中多喜悦。
登上高高南山顶，采摘鲜嫩薇菜苗。没有见到那君子，我很悲伤真烦恼。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中块垒消。
诗评
未见君子，忧心忡忡。
亦既见止，亦既觏止，我心则降。
一旦见到你伟岸的身躯，一旦与你巫山云雨，我干涸的心田，一下子便雨露甘霖。在避开人世纷扰的安乐窝里，有强壮的男人相拥，有干净温暖的棉布衣服，有贴身暖心的袜子，有喜悦的书籍，有穿堂而过的风，有温暖的炉火，有美食，有动听的话语，还有眼睛平静的对视。足矣
