书中译注:这首诗记录的是塞尔努达13岁时因父亲在军队升迁而举家搬至塞维利亚市郊的军营宿舍,窗口可以看见对面玛利亚·路易莎公园的景致。
【书摘】他在新家自己的房间里,房间还是空的,阵阵微风穿过敞开的窗户里带来大自然青春而纯粹的气味,燃起金绿色的光,下午的力量逐渐增长。他靠在窗轴上,久久望着田野,不知在怀恋什么。如同直觉使然,而非某种感知,他平生第一次察觉到自己眼睛所注视的一切的美。随着看见那隐秘的美,一种直到当时他还陌生的孤独感尖锐地滑过他的灵魂,扎了进去。塞尔努达《奥克诺斯》
书中译注:这首诗记录的是塞尔努达13岁时因父亲在军队升迁而举家搬至塞维利亚市郊的军营宿舍,窗口可以看见对面玛利亚·路易莎公园的景致。
【书摘】他在新家自己的房间里,房间还是空的,阵阵微风穿过敞开的窗户里带来大自然青春而纯粹的气味,燃起金绿色的光,下午的力量逐渐增长。他靠在窗轴上,久久望着田野,不知在怀恋什么。如同直觉使然,而非某种感知,他平生第一次察觉到自己眼睛所注视的一切的美。随着看见那隐秘的美,一种直到当时他还陌生的孤独感尖锐地滑过他的灵魂,扎了进去。塞尔努达《奥克诺斯》