【诗歌】当我望着飘零的树叶/向鹅卵石的路面飘然坠落,/仿佛完成画家在完成一幅画的时候,/用画笔将它们从枝头扫落,/我便想起(无论我的身姿,/还是默默沉思的面容,谁也不再爱慕欣赏),/触目枯黄,锈色斑斑,/树梢上有这样一片树叶——已被遗忘。茨维塔耶娃《“当我望着飘零的树叶……”》(娄自良/译)
茨维塔耶娃《“当我望着飘零的树叶……”》:当我望着飘零的树叶
未经允许不得转载:帕布莉卡 » 茨维塔耶娃《“当我望着飘零的树叶……”》:当我望着飘零的树叶
【诗歌】当我望着飘零的树叶/向鹅卵石的路面飘然坠落,/仿佛完成画家在完成一幅画的时候,/用画笔将它们从枝头扫落,/我便想起(无论我的身姿,/还是默默沉思的面容,谁也不再爱慕欣赏),/触目枯黄,锈色斑斑,/树梢上有这样一片树叶——已被遗忘。茨维塔耶娃《“当我望着飘零的树叶……”》(娄自良/译)