帕布莉卡【诗歌】是时候了!相对于这堆烈火而言——/我太苍老!/而爱情比我还要苍老!/五十个一月的/高山!/而爱情更苍老:/苍老得像蟒蛇,苍老得像木贼。/苍老得胜过利沃尼亚的琥珀,/苍老得胜过一切魅影似的船只,/苍老得胜过石头,胜过海水……/然而心中的块垒,/比爱情更苍老,比爱情更苍老。by茨维塔耶娃(苏杭 译)
茨维塔耶娃：相对于这堆烈火而言
未经允许不得转载：帕布莉卡 » 茨维塔耶娃：相对于这堆烈火而言
【诗歌】是时候了!相对于这堆烈火而言——/我太苍老!/而爱情比我还要苍老!/五十个一月的/高山!/而爱情更苍老:/苍老得像蟒蛇,苍老得像木贼。/苍老得胜过利沃尼亚的琥珀,/苍老得胜过一切魅影似的船只,/苍老得胜过石头,胜过海水……/然而心中的块垒,/比爱情更苍老,比爱情更苍老。by茨维塔耶娃(苏杭 译)
