帕布莉卡“我以前读过的作品被翻拍为电影，而我正好看到这部电影时，在我看来再清晰不过的是，与通过阅读和句子在脑海产生的画面相反，这些电影画面永远不会具有自己的价值体系或影响……电影画面无法捕捉的、产生于文学的不可言喻的模糊性——这些几乎都是文学小说的优点所在。”朱利安·格拉克《边读边写》
【电影】这些根据原著小说改编的电影你看过吗:《庞达隆上尉与劳军女郎》(略萨《潘达雷昂上尉和劳军女郎》);《钢琴教师》(耶利内克《钢琴教师》);《盲流感》(萨拉马戈《失明症漫记》);《希腊人佐巴》(卡赞扎基《了不起的左巴》);《庭院中的女人》;《魔山》;《城堡》;《祖与占》;《玩笑》
