飞不出冰山之域
——读卡夫卡手记之四
文:梁长峨
“煤全用完了,桶里空空如也,铲子毫无用处,炉子呼吸着寒冷,房间里满是寒气。窗外的树木僵在霜冻中,天空像一面银盾,挡住向它求救的人。我一定得有煤,我不能冻死。我后面是冰冷无情的炉子,前面是同样冰冷无情的天空。因为这个缘故,我必须在它们之间快速地骑着煤桶跑,在中间地带找煤炭行老板帮忙。对我一般的求助他已经无动于衷了,我必须向他证明,我连一粒煤炭也没有了,因而他对我而言就如同苍穹下的太阳;我到那的时候,必须像个行将饿死在大户人家门槛上的乞丐,喉头喘着气,使得他家的厨娘肯把阳台后一点咖啡渣灌进他的嘴里,煤炭行老板也定会这样忿忿然,但在你‘不可杀人’这诫律的光芒下,给我的桶铲上满满一铲煤。”
这是卡夫卡于1917年以第一人称写的一篇小说中一个意味深长的镜头。
1916年和1917年,乃战时奥地利帝国最艰难的冬天:缺煤。无数家庭,“炉子呼吸着寒冷,房间里满是寒气。”一家一家冷得像冰窖,老人们冻得咳嗽不止,孩子们冻得哆嗦哭泣。“一定得有煤,我不能冻死。”真不知这是多少人的心声。然而,地冻天寒,战火不断,一切生活物质都被前所未有地消耗殆尽。到哪儿去能弄到煤呢?这位主人在绝望中怀着一丝希望,决定出去赊煤。但确实不能保证一定赊到,可又不能坐以待毙呀!万般无奈之下他带着一只空桶出门了。出得门后,煤桶变成一匹坐骑,驮着他升至两层楼高,在半空中上下摇晃着飞呀飞呀。
卡夫卡在这里想告诉我们什么呢?他或许想说,在战时寒夜想出去寻到一点儿煤,无异于把一只空桶的摇晃变成一个骑士游侠的茫然奔走,或一支商旅走进沙漠其前途渺茫不测。
出门后,这位主人又不想再看原来那位煤店老板的冷脸。人穷了,谁能瞧得起,尤其是没有分文去赊谁会给呢?他确实不好意思再去登那家店门了。于是,他骑着空桶在城市上空飞翔着找寻着。唉!如果一座城市到处是卖煤店,提着桶随便出去就能买到,又何必骑着桶飞着找寻?快被冻僵的骑士绝对不是浪漫,而是因为登高可以望远,居高能够临下,从高空向下方看,向远处望,更清楚,才方便找到煤店呀!可他找呀找,总是找不到。可见煤店太少太少了。为啥煤店如此之少,为啥遍寻整个城市也找不到呢?当时物质太匮乏了,百业凋敝,市场萧条,门市大多只能关闭了。这暗示出那场骇人听闻的世界大战的恶果。
这让我想起书上记载的世界大战中一个火车站难民的情景:
火车站天天人满为患。逃避战争灾难的人群,像蚂蚁一般蠕动着、拥挤着,有的直僵僵躺在地上不动,有的拘挛着艰难地靠在墙边,有的饥饿地无声哭泣,还有面对父母尸体的孩子地喊叫……闹嗡嗡,乱糟糟,脏兮兮,臭烘烘。不时有饿的病的难民东歪西倒进来,也有已死或将死的难民被从候车室拖出去。
常常因为铁路、桥梁、隧道被炸毁,逃难的人要等几天甚至十天八天才能有一列车通过,而且车上厕所里、过道上、车门前都挤得满满的,很难上去人。于是,难民们不管是货车还是客车都往上挤,上不了客车,就爬货车,挤不进车里就爬上车顶。一个老太太眼见自己的儿子爬上了火车顶,自己实在爬不上去,就恳求旁边的一个汉子把襁褓中的婴儿抛向车顶上的儿子。因儿子站在车顶上,不能自由动弹,小孩没接住,重重地落在铁轨另一侧的乱石堆上摔死了。老太太只能放声嚎哭。爬上车被挤下来摔断腰腿的难以计数啊!
能爬上火车、轮船的是极少数,多数都是步行逃难。有的推着独轮车,车上坐着孩子装着衣物;有的用扁担挑,一头是锅碗瓢盆,一头是孩子;年轻一些的汉子背着年迈的老人……
一个村子一个村子的人逃难走光了。田地荒芜,到处是废墟。一条条道路上,一个个河岸边,只见成群结队灰头土脸、面黄肌瘦的人在逃难。有自知时日无多,饿得冻得实在走不动,就艰难地走到树林歇息,再也没有起来。常常人死了腐臭甚至变成肉干,也无人掩埋。
卡夫卡的高明在于他让读者见瓶水之冰,而知天下寒;以煤桶之空之轻,让人见战争时期广大百姓生活之艰难之沉重。
空桶骑士骑着空桶在满城上空转悠,找到煤店了吗?找来找去没有找到第二家。无奈,他只好硬着头皮来到原来的那家煤店。他看到这家煤店门敞开着,正向外冒着热气。
“煤店老板!”他急切地喊,低沉的声音刚一发出便被罩在呼出的哈气中,在严寒中显得格外混浊。“老板求你给我一点煤吧!……行行好,一有钱,我马上就付给你。”
这最后一句话吓住了老板尤其是老板娘。没有钱,怎么行呢!老板娘织着上衣,平静地喘着气,惬意地背靠着炉子取暖,装作没听见。
“是我,一个老主顾,忠诚老实,只是当下没有法子。”见没人答应,他又喊了第二遍。
这年月,没钱寸步难行。话说得再中听也没用的。
“我还在这儿,坐在煤桶上。”不知等了多久,见屋里人依旧无动于衷,他又喊了第三遍。他喊着,没有知觉的眼泪溢出眼眶,冷冰冰的,模糊了他的双眼。“我求你们给我一铲煤,如果你们能给我两铲,那我就会高兴得发疯。”
也许是听得不耐烦了,老板娘出得门来,上了街道。他喜上眉梢,热情又诚恳地喊道:“衷心地问你好。我只要一铲煤,一铲最次的煤……我当然要如数付钱,但现在不行,现在不行。”
她当然立刻就看到了他。可她回答屋里的丈夫却说:“外面什么都没有,我什么都没看见,什么都没有听见。”回屋后说:“我们关门吧,今天太冷了。”
酷寒之夜,外面有一个站了许久喊了四遍冻得浑身发抖的人在等待救命,她竟然说:“我什么都没看见,什么都没听见。”真冷酷!
绝望之后,空桶骑士只能骑着空桶飞去。飞向哪里呢?不得而知。据说他就此“升入冰山之域”。什么地方会有善良的人赊给他一铲煤吗?不会有的。战争灾难,让人失去了人性。
我又想到一个真实的故事:战时的一年冬天,天气奇寒,一名男子一瘸一拐抱着骨瘦如柴的儿子来到火车站台外面。为了搭上逃难的列车,这名男子已经在这里等了十多天了。终于,汽笛声响起,刹那间,蜷缩在各个角落的难民就像饥渴了一个冬季终于遇到猎物的狮子,潮水般地涌向站台。车来了,这名男子知道自己拖着瘸腿是不可能带着小孩一起上火车的。他用白布把三岁的儿子绑在车站旁边的一棵树上,自己加入了挤火车的大军。而被绑在树上的孩子,则拼命叫着爸爸,但这位男子则头也没回,就消失在人流中。后来,听说这个孩子被难民煮着吃了。
在深重的战争灾难面前,亲生的儿子都可以无情丢弃,又何况他人呢?“不可杀人”为十诫之一,能救人一命,功德如天。可是在这样的年代,“不可杀人”之诫的光芒,已经暗淡了。所以,可以断定空桶骑士想借用“你不可杀人”的诫律来获得一铲煤的想法,永远都不可能兑现。
到底该如何是好呢?倘若那位煤老板娘善心大发同意帮助空桶骑士,那么帮助他一次,能帮助他永远吗?帮助他一人,能帮助天下所有人吗?整个时代整个社会都处在严寒的黑夜,仅凭一己之力是驱逐不了黑夜和严寒的。卖火柴的小女孩那根火柴连自己的身体都温暖不了,还指望能温暖世界吗?整个世界物质匮乏至极,大家都当孔融,也难救这个世界。在一个分崩离析、风雨飘摇的世界,作为个体的人,再无私再努力也无法补救于万一,就如大厦将倾,一木是支撑不住的。
所以,渺小羸弱的空桶骑士,在浩大无边的冰山世界里永远找不到一桶暂时暖和身体的燃煤,也永远飞不出冰山之域。他生命的结局是只能在冰山里消失。